Buvette / Imbissstube / Refreshment room
|
|
|
|
|
|
|
Sans alcool / Alkoholfrei / Alcohol-free
|
3 dl |
|
|
1.5 lt
|
Eau minérale / Mineralwasser / Mineral water
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. Â
|
10.00 |
Coca-Cola
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
10.00 |
Coca-Cola Zero
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
10.00 |
Thé Froid / Eistee / Ice Tea
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
10.00 |
Sinalco
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
10.00 |
Limonade citron / Zitronenlimonade / Lemonade
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr.
|
10.00
|
Café & Thé / Kaffee & Tee / Coffee & Tea
|
Fr. |
3.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avec alcool / Mit Alkohol / With Alcohol
|
1 dl |
|
|
5 dl
|
Vin Blanc / Weisswein / White Wine
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
15.00 |
Vin Rosé / Roséwein / Rosé Wine
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
15.00 |
Vin Rouge / Rotwein / Red Wine
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
15.00 |
|
|
|
|
|
|
|
3 dl |
|
|
|
|
Bière / Bier / Beer
|
Fr. |
3.00
|
|
|
|
Mètre / Meter (11 Bières / 11 Biere / 11 Beers)
|
Fr. |
30.00
|
|
+
|
10.00 |
|
|
|
|
|
|
| Sandwich |
|
|
|
|
|
Jambon / Schinken / Ham
|
|
|
|
Fr.
|
4.00
|
Salami
|
|
|
|
Fr.
|
4.00
|
| Roastbeef |
|
|
|
Fr.
|
6.00
|
|
|
|
|
|
|
| Snacks |
|
|
|
|
|
Gâteaux / Kuchen / Cakes
|
|
|
|
Fr.
|
2.00
|
Mars / Snickers / Twix
|
|
|
|
Fr.
|
2.00
|
Sac bonbons / Tüte mit Bonbons / Bag of candy
|
|
|
|
Fr.
|
1.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prix halle / Preise Halle / Price hall
|
|
|
|
|
|
|
Sans alcool / Alkoholfrei / Alcohol-free
|
3 dl |
|
|
1.5 lt
|
Eau minérale / Mineralwasser / Mineral water
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
10.00 |
Coca-Cola
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
10.00 |
Coca-Cola Zero
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
10.00 |
Thé Froid / Eistee / Ice Tea
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
10.00 |
Sinalco
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
10.00 |
Limonade citron / Zitronenlimonade / Lemonade
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr.
|
10.00
|
Café & Thé / Kaffee & Tee / Coffee & Tea
|
Fr. |
3.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avec alcool / Mit Alkohol / With Alcohol
|
1 dl |
|
|
5 dl
|
Vin Blanc / Weisswein / White Wine
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
15.00 |
Vin Rosé / Roséwein / Rosé Wine
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
15.00 |
Vin Rouge / Rotwein / Red Wine
|
Fr. |
3.00
|
|
Fr. |
15.00 |
|
|
|
|
|
|
|
3 dl |
|
|
|
|
Bière / Bier / Beer
|
Fr. |
3.00
|
|
|
|
Mètre / Meter (11 Bières / 11 Biere / 11 Beers)
|
Fr. |
30.00
|
|
+
|
10.00 |
|
|
|
|
|
|
| Snacks |
|
|
|
|
|
Gâteaux / Kuchen / Cakes
|
|
|
|
Fr.
|
2.00
|
Mars / Snickers / Twix
|
|
|
|
Fr.
|
2.00
|
Sac bonbons / Tüte mit Bonbons / Bag of candy
|
|
|
|
Fr.
|
2.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nourriture/ Lebensmittel / Food
|
|
|
|
|
|
|
Seulement à Midi / Nur am Mittag / Only for lunch
|
|
|
|
Pâtes et sauce du jour et salade
|
|
|
|
Fr. |
8.00 |
Teigwaren mit Sauce und Salat
|
|
|
|
Fr. |
8.00 |
Daily pasta with sauce and lettuce
|
|
|
|
Fr. |
8.00 |
|
|
|
|
|
|
Tous le weekend / Das ganze wochenende / All the weekend
|
|
|
Saucisse de veau / Kalbsbratwurst / Veal sausage
|
|
|
Fr.
|
4.00
|
Schübling
|
|
|
Fr.
|
4.00
|
Saucisse skater / Skater Wurst / Sausage Skater
|
|
|
Fr.
|
5.00
|
Sandwich de porc chaud / Heisses Schweinsschnitzel-Sandwich / Hot Pork sandwich
|
|
|
Fr.
|
7.00
|
Frites / Pommes Frites / French fries
|
|
|
Fr.
|
4.00
|
Raclette
|
|
|
Fr.
|
4.00
|
Bienne 90
Sayaluca
Mandement
   <<<<
<<<<